十二年,九成 出口日本。Twelve years, ninety percent to Japan.十二年、九割が日本向け。
从亚克力挂件到 PVC 公仔、硅胶手环——一封邮件过去,我们就把工艺评估、模具、调色、量产、出货做完。十二年,一间厂,没有中间商。From acrylic pendants to PVC figures and silicone wristbands — one email in, and we handle the engineering, moulding, colour-matching, production, and shipment. Twelve years, one floor, no middlemen.アクリル・ストラップから PVC フィギュア、シリコン・リストバンドまで。工程設計から金型、調色、量産、出荷までを一通のメールから完結します。十二年、ひとつの工場で、仲介なし。
三种材质, 一间厂做到底。Three materials, one factory end to end.三つの素材、 一つの工場で完結。
从工艺评估、模具到出货, 同一支团队完成。Process engineering, tooling, shipment — same team.工程設計から納品まで、 同一チームで。
亨嘉礼品 2014 年成立于广东东莞寮步,自有厂房 15000 余平米,五个全工序车间(亚克力雕刻、PVC 滴胶、移印、UV 打印、无尘包装)一体运作。客户 9 成位于日本,长期服务礼品公司、动漫 IP 周边与品牌衍生品客户。HJLP GIFT was founded in 2014 in Liaobu, Dongguan, Guangdong. 15,000+ m² of owned floor, five in-house workshops — acrylic laser, PVC pour, pad print, UV print, and a cleanroom — running as one. Nine in ten clients are in Japan, in gift houses, anime-IP merchandise and brand collaterals.亨嘉礼品は2014年、広東省東莞市寮歩鎮に創業。自社工場15,000㎡以上、5つの工程(アクリル彫刻 / PVC ドロップ成形 / パッド印刷 / UV 印刷 / 無塵包装)を一体制で運営しています。お客様の9割は日本側、ギフト会社・アニメ IP 周辺・ブランドコラボ商品中心のお取引です。
我们不做零售,也不经营自有品牌展厅。亚克力挂件、PVC 公仔、硅胶手环——每一类都按客户图纸与色号单独开模、调色、量产。所有 IP 资料分级管理,合作结束按指令销毁;可签 NDA 与保密协议。
We do not run retail or our own brand showroom. Acrylic pendants, PVC figures, silicone wristbands — every category is tooled, colour-matched and produced to client artwork. All IP material is stored in tiered folders and destroyed on project end; NDAs and confidentiality agreements are standard.
十二年,一间厂,把每一单从工艺做到出货。Twelve years, one factory — every order, from process to crate.十二年、ひとつの工場で、案件ごとに工程から出荷まで。— 陈薇茵 Vera / 业务统筹— Vera Chen, business lead— 陳薇茵(ヴェラ) / 営業リード
激光切割的亚克力挂件,是工坊的起家产品。我们使用的板材透光率稳定,长时间放置不发黄。Laser-cut acrylic pendants were where the workshop began. We use sheet with stable light transmission and proven yellowing resistance.レーザー加工のアクリルストラップは、工房の原点。透明度が高く、長期間の保管でも黄ばみにくい板材を使用しています。
滴胶公仔需要 24 至 48 小时低温固化,我们会按客户提供的色号单独调色,每批次都会送样封存。PVC soft figures need 24–48 hours of low-temperature curing. We colour-match per Pantone and seal a sample for every production batch.ソフト PVC フィギュアは、24〜48時間の低温硬化が必要です。 Pantone ナンバーに合わせて調色し、各ロットからサンプルを保管しています。
硅胶产品耐温区间为 −40 ℃ 至 230 ℃,可过 LFGB 与 FDA 食品级检测,适合做咖啡杯盖、烘焙模具与儿童餐具。Silicone parts tolerate −40 °C to 230 °C and pass LFGB and FDA food-grade tests — well suited to cup lids, baking moulds and children's tableware.シリコン製品は −40℃〜230℃ に対応し、LFGB・FDA の食品グレード検査をクリア。コースター lid、焼き型、子供用食器に最適です。
从一封邮件 到一箱货。From an email to a crate.一本のメールから ひとつの箱へ。
五道工序, 不超过 35 天。Five steps, no more than 35 days end to end.五つの工程、 最長35日。
01
1 — 2 天1 — 2 days1〜2日
询价Inquiryお問い合わせ
INQUIRY · お問い合わせ
请发邮件或添加微信/Line。我们会在 24 小时内回复初步报价、起订量与材料建议。Email us, or add us on WeChat / Line. We reply within 24 hours with a first quote, MOQ and material suggestions.メール、WeChat、Line のいずれかでどうぞ。24時間以内に初回見積もり・最小ロット・素材案をご返信します。
02
2 — 4 天2 — 4 days2〜4日
草图确认Sketch & specデザイン確認
SKETCH · 仕様確認
你提供原画或参考图,我们出工艺分解、模具方案与色彩小样。来回沟通直至签字确认。Send your original art or references; we return a process breakdown, moulding plan and colour chips. Iterate until both sides sign off.原画または参考画像をお送りください。工程分解・成形プラン・カラーチップをご提示します。両者の合意まで繰り返し。
03
5 — 10 天5 — 10 days5〜10日
打样Sampleサンプル
SAMPLE · サンプル制作
打样分三档:3D 打印小样、实物手板、量产前确认件。每一档都提供高清照片与视频。Three sample tiers: 3D-printed rough, hand-crafted physical, and pre-production approval. High-res photos and video at every step.サンプルは三段階: 3D プリント試作、実物ハンドサンプル、量産前確認品。各段階で高解像度写真と動画をご共有します。
04
15 — 25 天15 — 25 days15〜25日
量产Production量産
PRODUCTION · 量産
量产过程分三段巡检:备料、首件、终检。客户可委托第三方验货公司驻厂。Three inspection gates: material prep, first-article, and final QC. Third-party inspectors are welcome on-site.量産は三段階の検査: 素材準備、初品、最終検査。第三者検査機関による工場立会も歓迎します。
05
3 — 5 天3 — 5 days3〜5日
出货Shipment納品
SHIPMENT · 納品
深圳/香港港口 FOB 起运,海运、空运、国际快递均可。长期客户支持月结与备货。FOB Shenzhen / Hong Kong. Sea, air, and courier options. Long-term clients get monthly settlement and stock holding.深セン / 香港 FOB 渡し。海上、航空、クーリエいずれも対応。長期パートナー様は月次決済・在庫保管もご利用可能です。
第 04 章Chapter 04第04章 · 工坊 / Workshop
两栋厂房, 全工序自营。Two buildings, every step in-house.二つの棟、 工程はすべて自社。
— "每一件,都从我们自己的厂里出来。""Every piece ships from our own floor.""すべての製品が、うちの工場から。"
寮步 · 自 2014Liaobu · since 2014寮歩 · 2014 創業
亨嘉礼品的工坊位于东莞市寮步镇横星路 2 号,自有厂房 15000 余平米,下设亚克力雕刻、PVC 滴胶、移印、UV 打印与无尘包装五个全工序车间,300 余人在岗,9 成订单出口日本。已通过 DISNEY FAMA、BSCI、Sedex、ISO 9001 / 14001 等验厂,可承接对 IP 合规有严苛要求的有牌方订单。
HJLP GIFT operates from No. 2 Hengxing Rd, Liaobu, Dongguan — over 15,000 m² of owned floor, with five in-house workshops (acrylic laser, PVC pour, pad print, UV print, cleanroom), 300+ staff, and nine in ten orders shipping to Japan. Audited under DISNEY FAMA, BSCI, Sedex, ISO 9001 / 14001; we accept compliance-bound orders from rights-holders with strict IP and audit requirements.
所有订单均可签 NDA,所有 IP 资料按品牌方要求分级存储、合作结束按指令销毁;过往合作的版权方覆盖日本头部 IP、玩具 / 游戏、主题公园、生活杂货、时尚服饰等多个品类,文件流与样品追溯均按品牌方要求执行。
NDA on every order. IP material is stored in tiered folders and destroyed on project end as instructed by the rights-holder. Past work spans Japanese IP, toy & game, theme-park, lifestyle retail, and fashion apparel categories — with file flow and sample traceability handled to each rights-holder's standard.
DISNEY FAMA国际 IP 版权方全球生产审计Global IP rights-holder manufacturing audit国際 IP ライセンサー製造監査
BSCI欧洲社会责任审核Business Social Compliance Initiative社会的コンプライアンス監査
Sedex / SMETA道德贸易审核Ethical trade audit倫理的取引監査
ISO 9001质量管理体系Quality management system品質マネジメント
ISO 14001环境管理体系Environmental management system環境マネジメント
LFGB / FDA食品接触材料合规(按需送检)Food-contact compliance (on request)食品接触材料コンプライアンス(任意)
EN71 / REACH玩具安全与化学合规(按需送检)Toy-safety & chemical compliance (on request)玩具安全・化学物質コンプライアンス(任意)
第 06 章Chapter 06第06章 · 常见 / FAQ
日本客户 最常问的七个问题。The seven questions we hear most.日本のお客様から 七つのよくある質問。
如果有更多问题, 请直接邮件给我们。Anything else, just send us a note.その他のご質問は、 お気軽にどうぞ。
Q·01最小起订量是多少?What is the minimum order quantity?最小ロットはいくつですか?
亚克力挂件 200 件 / 款,PVC 公仔 300 件 / 款,硅胶产品 500 件 / 款。试销小单可单独洽谈。200 pieces / style for acrylic pendants, 300 for PVC figures, 500 for silicone items. Trial orders can be quoted case by case.アクリル ストラップ 200 個 / デザイン、PVC フィギュア 300 個 / デザイン、シリコン製品 500 個 / デザイン。少量試作もご相談ください。
Q·02能否处理 IP 授权产品的合规性?Can you handle IP-licensed character work?IP ライセンシング製品の対応は?
我们与日本多家版权方有过合作经验。可按客户要求签订 NDA,资料分级存储,合作结束按指令销毁。能否做,请先告知 IP 名称以便我们内部核验。We have worked with several Japanese rights-holders. NDAs, tiered file storage and certified destruction at project end are standard. Please tell us the IP name first so we can pre-clear internally.日本の複数の権利者様とのお取引実績があります。 NDA 締結、ファイル管理、終了時のデータ廃棄まで対応。事前に IP 名をお知らせください。
Q·03从打样到交货要多久?What is the lead time, end to end?サンプルから納品までどれくらい?
首样 5 — 10 天,量产 15 — 25 天,海运 7 — 12 天到日本横滨 / 东京。急单可走空运或国际快递。First sample 5–10 days, production 15–25 days, ocean freight 7–12 days to Yokohama / Tokyo. Air freight or courier for urgent orders.初回サンプル 5〜10日、量産 15〜25日、海上輸送 7〜12日(横浜・東京)。急ぎは航空便・国際クーリエで対応。
Q·04样品的费用如何收取?How do you charge for samples?サンプル料金は?
3D 打印小样免费;实物手板按工艺成本收取(300 — 800 元 / 件);量产前确认件计入首批货款抵扣。3D-printed roughs are free. Hand-crafted samples are charged at cost (RMB 300–800 each). Pre-production samples are deducted from the first bulk invoice.3D プリント試作は無料、実物サンプルは実費(300〜800元 / 個)、量産前確認品は初回量産代金から差し引き。
Q·05付款方式与币种?What are the payment terms and currency?お支払い条件と通貨は?
新客户:30% 定金 + 70% 提单前。长期客户支持月结。可收人民币、美元、日元。New clients: 30% deposit, 70% before B/L release. Long-term clients get monthly settlement. RMB, USD and JPY accepted.新規のお客様: 内金30% + B/L 前70%。長期パートナー様は月次決済可。人民元・米ドル・日本円でお支払いいただけます。
Q·06能否提供日本侧的销售代理或清关支持?Can you help with Japan-side clearance or sales agents?日本側の通関や販売代理店は?
我们与深圳 / 香港的多家货代长期合作,可代为安排出口报关。日本侧清关建议客户自行委托,关税编号与资料我们可以预审。We work with long-term forwarders in Shenzhen and Hong Kong and can handle export customs. For Japan-side clearance, we recommend you appoint a local agent — we pre-check HS codes and documents on request.深セン・香港のフォワーダーと長期提携しており、輸出通関は手配可能。日本側の通関は現地のエージェント様をお願いしています。HS コードと書類の事前確認は対応します。
Q·07环保与材料合规怎么办?How do you handle sustainability and material compliance?環境対応と材料コンプライアンスは?
硅胶产品可过 LFGB / FDA 食品级;PVC 公仔按需提交 EN71 玩具安全与 REACH 检测报告;亚克力板材有 RoHS 声明。Silicone items can pass LFGB and FDA food-grade. PVC figures come with EN71 toy-safety and REACH reports on request. Acrylic sheets ship with RoHS declarations.シリコン製品は LFGB・FDA 食品グレードに対応。PVC フィギュアは必要に応じて EN71・REACH 試験報告書を提出可能。アクリル板材は RoHS 宣言書を発行します。
第 07 章Chapter 07第07章 · 联络 / Contact
下一步, 交给我们。Next step, ours to take.次の一歩は、 私たちが。
三种方式 联系工坊。Three ways to reach us.三つの方法で ご連絡ください。
陈薇茵 (Vera Chen)
微信WeChatWeChat
Vera · 业务统筹
扫码加好友,注明公司名Scan & message with your company nameスキャン後、会社名をご記入ください